ࡱ> nqm>qbjbj4}}+:::::NNNNl<N*z)|)|)|)|)|)|)7,.p|):|)::E*yyyv::z)yz)yyr&T')ccNG:'f)[*0*H'zI/<I/'I/:'y|)|)=<*I/ :Mrgowo, dnia 09 maja 2022 r. SPRAWOZDANIE WJTA GMINY MRGOWO z realizacji Programu WspBpracy z Organizacjami Pozarzdowymi za 2021 rok Na podstawie art. 5a ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 roku o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie (t. jedn.: Dz. U. z 2020 r. poz. 1057 ze zm.) organ wykonawczy jednostki samorzdu terytorialnego zobowizany jest przedBo|y organowi stanowicemu jednostki samorzdu terytorialnego oraz opublikowa w Biuletynie Informacji Publicznej nie pzniej ni| do dnia 31 maja ka|dego roku sprawozdanie z realizacji programu wspBpracy z organizacjami pozarzdowymi za rok poprzedni. W 2021 roku Gmina Mrgowo wspBpracowaBa z organizacjami pozarzdowymi, ktre deklarowaBy wol dziaBaD na rzecz dobra wsplnego naszej Gminy. Program WspBpracy Gminy Mrgowo z organizacjami pozarzdowymi oraz podmiotami, o ktrych mowa w art. 3 ust.3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i wolontariacie na 2021 rok zostaB przyjty UchwaB Nr XXXIII/248/20 Rady Gminy Mrgowo z dnia 25 listopada 2020 r. Dnia 27 stycznia 2021 r. Zarzdzeniem Nr 310/21 Wjt Gminy Mrgowo ogBosiB otwarty konkurs ofert na realizacj zadaD wBasnych Gminy Mrgowo w roku 2021 w zakresie: wspieranie i upowszechnianie kultury fizycznej i sportu, nauka, edukacja, kultura, sztuka, ochrona dbr kultury i dziedzictwa narodowego, wypoczynek dzieci i mBodzie|y, turystyka i krajoznawstwo, promocja i organizacja wolontariatu, dziaBalno[ wspomagajca rozwj spoBeczno[ci lokalnej, przeciwdziaBanie uzale|nieniom i patologiom spoBecznym. Zarzdzeniem Nr 319/21 Wjta Gminy Mrgowo z dnia 26 lutego 2021 r. konkurs ofert zostaB rozstrzygnity. Gmina Mrgowo zleciBa organizacjom pozarzdowym nastpujce zadania do realizacji: I. Zadania w zakresie wspierania i upowszechniania kultury fizycznej i sportu. Zadanie pn. Upowszechnianie w[rd dzieci i mBodzie|y sportw masowych i gier zespoBowych, tenisa stoBowego, kajakarstwa, kolarstwa, |eglarstwa, technik samoobrony, sztuk walki oraz innych dyscyplin sportu zlecone zostaBo do realizacji: Mrgowskiemu Stowarzyszeniu Rowerowemu. Na wsparcie realizacji zadania zostaBa przyznana dotacja w wysoko[ci 4.000,00 zB na podstawie umowy Nr PF.524.1.2021.OPP z dnia 5 marca 2021 r. Termin realizacji zadania od 05.03.2021 do 31.12.2021 r. Mrgowskiemu Klubowi Aikido i Samoobrony. Na wsparcie realizacji tego zadania przyznano dotacj w wysoko[ci 4.000,00 zB na podstawie umowy Nr PF.524.11.2021 z dnia 5 maja 2021 r. Termin realizacji zadania ustalono w okresie od 05.05.2021 r. do 31.12.2021 r. Stowarzyszenie Luz Grupa. Na wsparcie realizacji tego zadania przyznano dotacj w wysoko[ci 7.000,00 zB na podstawie umowy Nr PF.524.14.2021.OPP z dnia 27 sierpnia 2021 r. Termin realizacji zadania ustalono w okresie od 01.09.2021 r. do 29.10.2021 r. Stowarzyszeniu Kultury Fizycznej Klubowi Sportowemu AS MRGOWO. Na wsparcie realizacji tego zadania przyznano dotacj w wysoko[ci 4.000,00 zB na podstawie umowy Nr PF.524.6.2021.OPP z dnia 31 marca 2021 r. Termin realizacji zadania ustalono w okresie od 01.04.2021 r. do 31.12.2021 r. Stowarzyszeniu Klub Tenisowy  GEM Mrgowo. Na wsparcie realizacji tego zadania przyznano dotacj w wysoko[ci 4.000,00 zB na podstawie umowy Nr PF.524.2.2021.OPP z dnia 5 marca 2021 r. Termin realizacji zadania ustalono w okresie od 05.03.2021 r. do 31.12.2021 r. Uczniowskiemu Klubowi Sportowemu Fight Club Mrgowo. Na wsparcie realizacji tego zadania przyznano dotacj w wysoko[ci 2.000,00 zB na podstawie umowy Nr PF.524.12.2021 z dnia 5 lipca 2021 r. Termin realizacji zadania ustalono w okresie od 12.07.2021 r. do 15.09.2021 r. Uczniowskiemu Klubowi Sportowemu Mini Soccer Academy. Na wsparcie realizacji tego zadania przyznano dotacj w wysoko[ci 3.000,00 zB na podstawie umowy Nr PF.524.3.2021 z dnia 5 marca 2021 r. Termin realizacji zadania ustalono w okresie od 06.03.2021 r. do 31.12.2021 r. Mrgowskiemu Towarzystwu Regatowymi. Na wsparcie realizacji tego zadania przyznano dotacj w wysoko[ci 3.000,00 zB na podstawie umowy Nr PF.524.8.2021 z dnia 15 maja 2021 r. Termin realizacji zadania ustalono w okresie od 01.05.2021 r. do 23.07.2021 r. II. Zadanie w zakresie nauki, edukacji, kultury, sztuki, ochrony dbr kultury i dziedzictwa narodowego Zadanie pn.  Rozwijanie uzdolnieD dzieci i mBodzie|y poprzez edukacje wokalno- muzyczn oraz  Organizacja imprez kulturalnych o charakterze lokalnym, [rodowiskowym i oglnopolskim zlecone zostaBo do realizacji: % Stowarzyszeniu Wspierania Edukacji Artystycznej Dzieci i MBodzie|y SUKCES w Mrgowie. Na wsparcie realizacji tego zadania zostaBa przyznana dotacja w kwocie 4.000,00 zB na podstawie umowy Nr PF.524.7.2021 z dnia 31 marca 2021 r. Termin realizacji zadania od 01.04.2021 r. do 31.12.2021 r. Fundacji Inkubator Kreatywno[ci. Na wsparcie realizacji zadania przyznano dotacj w wysoko[ci 2.000,00 zB na podstawie umowy Nr PF.524.9.2021 z dnia 15 kwietnia 2021 r. Termin realizacji zadania od 01.05.2021 r. do 30.09.2021 r. Stowarzyszeniu  NASZ WYSZEMBORK . Na wsparcie realizacji zadania przyznano dotacj w wysoko[ci 3.000,00 zB na podstawie umowy Nr PF.524.17.2021 z dnia 15 listopada 2021 r. Termin realizacji zadania od 15.11.2021 r. do 31.12.2021 r. KoBu GospodyD Wiejskich Juksty w Muntowie. Na wsparcie realizacji zadania przyznano dotacj w wysoko[ci 1.500,00 zB na podstawie umowy Nr PF.524.8.2021 z dnia 31 maja 2021 r. Termin realizacji zad "*024:<>  x     $ ( "$(^bdtv|Zƻư젬윬쬔h!hLh*h&Khyh}hPhH=hH=CJaJ hX~hX~hX~hH=hP5CJaJhoZ5CJaJhqH&5CJaJ hqH&hqH&hhhbBwhoZhVU6hqH&8<>   8DZTV $ & Fa$gdP$a$gdP$a$gdH=gdP$a$gdoZ$a$gdP$a$gdqH&~TvD`bdfjpv:<>JLfh鼵鱬풱 hZxhXhfhU_hm hX5 hp5hsUhX5 hh5hX hP6\hPhP6\hP5 h{%hPh hP5 hah5 hP5h>hoLhO>hPhh hg kh!h!h f5t~ :""d$%&8' $^a$gdU_ $ & Fa$gdU_ $^a$gdP $ & Fa$gdP $8^8a$gd7 $ & Fa$gd7 $^a$gdX $ & Fa$gdX $H^Ha$gdX$ & F8^8a$gdXLNPRV\bHJLPRXZz|>@BDHNT~   !!!!!!!!!޼hZxhU_5 hU_5hZxhP5hPhZxh75 h75hC5hU_hfh7 hX5hZxhX5 hP5hXG!!!"""","."""""""#######$*$.$2$B$D$F$L$V$X$$$$$$$$$$$%%%*%P%v%%&&&&&&B&T&X&Z&l&n&&&&& ' '"'&','.'8'(( ( ((((X(Z(t(hUthZxh/^5hU h/^5h/^ hU_5hZxhU_5 h75h7hU_Qt(v(~(()) ) )$)&)*).)@)B)F)H)J)p))*D*+,-------.....$.*.,.4.6.|..........\/^/v/z/|///////纶㲶㮧 hsR5hsUhsR5 hkIhsRhsRh%hhahhhP5 hUt5 hgKhP hP5hgKhP5hhP5hP hah5h&hP5hph/^hUt<8'(@)B)D*D,6..001l23NFs $H^Ha$gd$ & FnW^n`Wa$gd$ & FnW^n`Wa$gd%h $H^Ha$gdsR$ & FnW^n`Wa$gdsR$8^8`a$gdP$a$gdP $^a$gdP $^a$gd/^ $ & Fa$gd/^ //////00 0 0b0d00004161N1P1R1T1X1^1d111111111111102224282>2@2`2b2l2"3$3<3>3@3B3F3L3R3334FFFFFFFFFG̨̹̪̹̾̾U hmLhhsUh5 h5 hkIh hmLh%hh h%h5hsUh%h5 hUt5 hkIh%h hmLhsRhPh%hhsRhUtBania od 01.06.2021 r. do 31.12.2021 r. Fundacji Fructus. Na wsparcie realizacji zadania przyznano dotacj w wysoko[ci 2.500,00 zB na podstawie umowy Nr PF.524.4.2021 z dnia 5 marca 2021 r. Termin realizacji zadania od 05.03.2021 r. do 31.12.2021 r. III. Wypoczynek dzieci i mBodzie|y, turystyka i krajoznawstwo. Zadanie pn.  Zajcia edukacyjno-rekreacyjne dla dzieci i mBodzie|y zlecono do realizacji: Fundacji Inkubator Kreatywno[ci. Na wsparcie realizacji zadania przyznano dotacj w wysoko[ci 2.000,00 zB na podstawie umowy Nr PF.524.10.2021 z dnia 15 kwietnia 2021 r. Termin realizacji zadania od 01.05.2021 r. do 30.09.2021 r. IV. PrzeciwdziaBanie uzale|nieniom i patologiom. Zadanie pn.  Promocja |ycia bez naBogw  organizacje nie zgBosiBy si do realizacji tego zadania. V. Promocja i organizacja wolontariatu. Organizacje nie zgBosiBy si do realizacji tego zadania. VI. DziaBalno[ na rzecz osb w wieku emerytalnym. Zadanie pn.:  DziaBalno[ edukacyjna i zaspokajanie zainteresowaD kulturalnych. Rozwj uczestnictwa w |yciu publicznym spoBeczno[ci Gminy Mrgowo zlecono do realizacji: Mrgowskiemu Uniwersytetowi Trzeciego Wieku. Na wsparcie realizacji zadania przyznano dotacj w wysoko[ci 2.000,00 zB na podstawie umowy Nr PF.524.13.2021 z dnia 29 lipca 2021 r. Termin realizacji zadania od 01.08.2021 r. do 31.12.2021 r. Wjt Gminy Mrgowo zleciB rwnie| realizacj zadaD publicznych z pominiciem otwartego konkursu ofert na podstawie art. 19a ustawy o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie. ByBy to nastpujce zadania: 1. Zadanie w zakresie nauki, edukacji, kultury, sztuki, ochrony dbr kultury i dziedzictwa narodowego. Zadanie pn. Malowanie przystankw w stylu mural. zlecono do realizacji: % Stowarzyszeniu MiBo[nikw Kosewa i Probarku. Na wsparcie realizacji tego zadania zostaBa przyznana dotacja w kwocie 3.000,00 zB na podstawie umowy Nr PF.524.16.2021 z dnia 4 pazdziernika 2021 r. Termin realizacji zadania od 04.10.2021 r. do 30.11.2021 r. II. Zadania w zakresie wspierania i upowszechniania kultury fizycznej i sportu. Zadanie pn.: Zajcia Fitness. Zajcia Zumba Fitness zlecono do realizacji: % Stowarzyszeniu Fit&Fan. Na wsparcie realizacji zadania przyznano dotacj w wysoko[ci 2.000,00 zB na podstawie umowy Nr PF.524.15.2021 z dnia 4 pazdziernika 2021 r. Termin realizacji zadania od 04.10.2021 r. do 31.12.2021 r. W 2021 r. na zadania zrealizowane w trybie otwartego konkursu ofert przyznano dotacje na Bczn kwot 48.000,00 zB, a na zadania zrealizowane z pominiciem otwartego konkursu ofert przyznano dotacje na Bczn kwot 5.000,00 zB. W 2021 Gmina Mrgowo na podstawie UchwaBy L/383/18 Rady Gminy Mrgowo z dnia 27.06.2018 r. w sprawie okre[lenia warunkw i trybu finansowania zadania wBasnego Gminy Mrgowo w zakresie wspierania rozwoju sportu (Dz. Urz. Woj. WarmiDsko-Mazurskiego poz. 2937) wspieraBa dziaBalno[ sportow stowarzyszeD bdcych klubami sportowymi. W 2021 r. Gmina wsparBa nastpujce kluby sportowe: Ludowy Uczniowski Klub Sportowy Marcinkowo. Na wsparcie realizacji tego zadania przyznano dotacj w wysoko[ci 1.000,00 zB na podstawie umowy Nr PF. PF.1.2021.UOS z dnia 5 marca 2021 r. Termin realizacji zadania ustalono w okresie od 15.03.2021 r. do 31.12.2021 r. Gminny Klub Sportowy  SALT Bo|e. Na wsparcie realizacji tego zadania przyznano dotacj w wysoko[ci 10.000,00 zB na podstawie umowy Nr PF.2.2021.UOS z dnia 1 kwietnia 2021 r. Termin realizacji zadania ustalono w okresie od 01.04.2021 r. do 31.12.2021 r. KS JUKSTY Muntowo. Na wsparcie realizacji tego zadania przyznano dotacj w wysoko[ci 10.000,00 zB na podstawie umowy Nr PF.3.2021.UOS z dnia 6 maja 2021 r. Termin realizacji zadania ustalono w okresie od 07.05.2021 r. do 31.12.2021 r. W 2021 Gmina Mrgowo na podstawie UchwaBy XXI/151/19 Rady Gminy Mrgowo z dnia 20.12.2019 r. w sprawie zasad postpowania w sprawach udzielania dotacji w zakresie ratownictwa wodnego (Dz. Urz. Woj. WarmiDsko-Mazurskiego poz. 6402) realizowaBa zadanie pn.:  Zabezpieczenie i ochrona osb przebywajcych na wodach na terenie Gminy Mrgowo oraz  Prowadzenie profilaktyki w zakresie bezpieczeDstwa na wodach i ochrony [rodowiska wodnego . Zadanie to zlecono do realizacji: % Wodnemu Ochotniczemu Pogotowiu Ratunkowemu Wojewdztwa WarmiDsko-Mazurskiego Zarzd w Olsztynie OddziaB Miejsko-Powiatowy w Mrgowie. Na wsparcie realizacji zadania przyznano dotacj w wysoko[ci 5.000,00 zB na podstawie umowy Nr PF.524.1.2021.WOPR z dnia 28 maja 2021 r. Termin realizacji zadania ustalono od 12.06.2021 r. do 30.09.2021 r. Organizacje pozarzdowe realizujce zadania wBasne Gminy Mrgowo zBo|yBy sprawozdania koDcowe z wykonania zadania publicznego. W wyniku przeprowadzonych kontroli dokumentacji, nie stwierdzono nieprawidBowo[ci merytorycznych w realizacji zadaD. Wszystkie sprawozdania zostaBy zatwierdzone przez Wjta Gminy Mrgowo. Sprawozdanie podlega publikacji w Biuletynie Informacji Publicznej Gminy Mrgowo oraz na tablicy informacyjnej Urzdu Gminy Mrgowo. Wjt Gminy Mrgowo (-) Piotr Piercewicz SporzdziB: MP Mrgowo 2022-05-09 GxGzGHHH H|HHII6IIIIIIIJJ6JDJFJJJNJPJbJJJKKKnKpKtKKKKLL:LLLѸ몢|uo h,CJ h,5CJhkIh`5CJ h:D5CJ h`5CJh]1h`5CJh`hjh`5 h`5h%h hS5hsUhS5 hkIhShkIhS5CJhSh]1hS5CJhmhjhm5 h5 hm5 hmLhh+NF|GGHH6IJKKtKLLMMhMN$P $ & Fa$gdm$a$gd`$a$gd` $^a$gd$a$gdS$a$gdm $H^Ha$gdsR $H^Ha$gd$ & FnW^n`Wa$gdLMM"MdMhMMNNvOxOOOOOOOOOOOOPPP PPPP P"PDPPPPPPPPPPPPP RDRRRRR@StSþþ׺׺׺׺׺ׯۨۨۨۤ hX~5hgKhX~5hhX~5 hm5heEhmh- h5CJ hmLhmh%hh hm5hsUhm5 h5 hkIhmhmhmhm5CJ hCJ hmCJ hm5CJ h,5CJ3$PPPRRS:TUJVVWYYYj[l[^_` $^a$gd( $ & Fa$gd( $8^8`a$gdz$a$gdm$8^8`a$gd$a$gdS$a$gdm$a$gdP$a$gdmtSSSSST T:T\TT&U(U*U0U6UV@VJVVVVWWPWWWWXXż򧣟 hkIhm9^hm9^ hz\hm9^hm9^5hmhX~h hX~5hh5 h5 hz5hzhhkIhS5CJhh5CJ hz5CJh]1hS5CJhm hX~5hgKhX~55X>XVXXXZX\X`XfXlXXXXXXXXYYYYYYYY*ZRZ^Z`ZnZrZtZvZ [[[4[@[B[P[R[T[V[X[Z[j[t[v[^^&^(^N^^^^^^^^^^^f_h_|___¾¾¾¾¶h( hh5h( h( 5h,hhhh#Qh( h,h\h-hVU6hz hm9^5hsUhm9^5 hz5hm9^hX~B_______l`n`z`|````ravaxaza~aaa:cNcfcjclcncrcxc~cccccccccddfdjdldrdtdddddddee e eDeFeHeLeTeVerefffnfpffffƿƿƿƿƿƿƿƿƸ׮hyhy5CJ hy5CJ h5CJhh5CJ hX~5CJh h5hX~hZxh( 5 h( 5hhh( h( h( C`bbcdddPhtj k kllmnnntovoppgdP$a$gd2Y$a$gd,$8^8`a$gd$a$gd $^a$gd( $8^8a$gd( $ & Fa$gd( ffffh"hPhiiiiiiiiij0j4j6j8jBjTjVjXj^jfjhjjjjjjjjjjjjk knnnrovo~oZpppppqq:qټټټټټټټټټټټټٸ hVU6h2Y hVU6hVU6 h2Y6 ha26 hP6ha2hVU6h2Yh,h h5hh5 h5 hkIhh h 5CJ h5CJhkIh5CJhyh5CJ6pppppppppppppppppppppppppppp>q$a$gdVU6gd:qq hVU6h hVU6hP21h:p2Y. A!"#$7% ^ 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHD`D PNormalnyCJ_HaJmHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituPiP  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy bOb PWW-Tekst podstawowy 2 *$1$7$5CJPJ\tHPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] + !t(/GLtSX_f:q>q "9;=>?AC8'NF$P`p>q!:<@B8@0(  B S  ? NT07#+-++@AbcI^"'s} ( * 6 7 / 0 @ A + , < = O P ` a ^ _ o p st /0 34 n"4IJZ[45EF"#34$%*+stJK[\# "# 46^A C !!""@#A#Q#R###?$@$P$Q$$$$$<%=%M%N%%%''q(r(((+V%u ""F"L"M"W"X"\"]"d"""$$Q%R%(G*J***-+_+_+c++++V%u ""F"L"M"W"X"\"]"d"""$$Q%R%(G*J***-+_+_+c++++9@P>K9yLupBkx h 88^8`hH.h ^`hH.h  L ^ `LhH.h   ^ `hH.h xx^x`hH.h HLH^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h8^8`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHhx^x`OJQJ^Jo(hHohH^H`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH^`o(.88^8`o(.(0(^(`0o(..0^`0o(... ^`o( .... ^`o( .....  ` ^ ``o( ...... P `P ^P ``o(....... 0 0 ^0 `o(........h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP ^P `OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh`^``OJQJ^Jo(hHoh0^0`OJQJo(hHupk>K99@cb\Ew #Q( 7 m-S}!S!*%qH&T,t,a2C55VU6Ww:H=!B>D:DeEK&KoLsRwSoZr\/^m9^U_Y>am(dxd%hahm7oPoUtCvbBwy}}X~ f&G}z(IfX >)?=hK.P]O>07LR6U>f`X`Zh,*uaLn ,{ m2YpP}n++@ +xx xxxxxx x"x$x&x*x.x0x2xFUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7. [ @Verdana?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"q%2J'J';d%O;d%O!24++3QHP ?7 2!xx SPRAWOZDANIEMichaBMichaB Przeperski    Oh+'0  0 < H T`hpxSPRAWOZDANIEMichaNormalMicha Przeperski6Microsoft Office Word@9@`c@ra@c;d%՜.+,0 hp|  O+  SPRAWOZDANIE Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\^_`abcdfghijklopsRoot Entry Fecr@1TableEe/WordDocument 4SummaryInformation(]DocumentSummaryInformation8eMsoDataStore)cc)ccPZUYEXJHU==2)cc)ccItem PropertiesUCompObj    F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q