ࡱ>  @ bjbj{{+;5*******>BWBWBW8zW\WL>2.Y.YDYDYDYZZZ$"Rt*Ai*ZZZZZA**DYDYSfSfSfZ0*DY*DYSfZSfSfӍ**DY"Y _<BW["'0`D>>*****hZ3ZSfAZ MZzZZZAA>>TBWed>>BWZaBcznik nr 1 do uchwaBy Nr XXIX/233/09 Rady Gminy Mrgowo z dnia 23 wrze[nia 2009r. PLAN ODNOWY MIEJSCOWOZCI RYDWGI Gmina Mrgowo Powiat Mrgowski Wojewdztwo WarmiDsko- Mazurskie czerwiec 2009 SPIS TREZCI: Opis stanu istniejcego i opis kierunku rozwoju Zarys historyczny i charakterystyka wsi Zasoby miejscowo[ci Rydwgi Ocena mocnych i sBabych stron wsi Analiza zasobw miejscowo[ci Rydwgi  wizja rozwoju wsi Opis planowanego przedsiwzicia oraz kosztorys Budowa boiska do piBki no|nej Budowa boiska do siatkwki i kortu tenisowego Modernizacja pla|y wiejskiej Budowa o[wietlenia drogi  2 latarnie Remont placw parkingowych i chodnikw na osiedlu Remont drogi osiedlowej Budowa placu zabaw dla dzieci Budowa sieci kanalizacyjnej Harmonogram wdra|ania planu Opis stanu istniejcego i opis kierunkw rozwoju: Zarys historyczny i charakterystyka wsi: Nazwa wsi: RYDWGI (Rudwangen) Gmina: Mrgowo Wojewdztwo: WarmiDsko-Mazurskie Historia: Najstarsza osada na terenie dawnego powiatu mrgowskiego, zaBo|ona pierwotnie z trzech dbr sBu|ebnych powstaBych w 1367 roku z nadania wielkiego mistrza Winrycha von Kniprodego, z ktrych ka|de liczyBo po 11 Banw(183,7 ha). Dobra posiadaBy prawo cheBmiDskie i obowizek wystawiania z ka|dego po jednej sBu|bie konnej w ci|kiej zbroi, otrzymaBy a| 15 lat wolnizny. Lennikami owymi byli: Hancke  bratanek Pilersa, Hans Kreczmar i Henicz Grope. Utworzona przez nich osada otrzymaBa nazw Reunewange, pzniej wymieniana jako Ruwewango(1419) i wreszcie Rudwangen(XVIIw.)  nazwa ta pochodzi od imienia pruskiego  Rawine , z sufiksem  wangus  dbrowa, czyli  Dbrowa Rawinego . Zwiadczy to o wcze[niejszej, pruskiej tradycji osadniczej tego miejsca. W 1437 roku w Rydwgach istniaBy w sumie cztery dobra sBu|ebne. W 1482 roku wymienia si tu czterech bartnikw, ktrzy wraz z bartnikami innych osad otrzymali od prokuratora szestneDskiego Ottona von Drauschwitza przywilej zakBadania barci, polowaD i poBowu ryb w puszczy dla swoich wBasnych potrzeb, na prawie pruskim. Zatem musiaBa ju| wwczas uksztaBtowa si tutaj wie[ czynszowa, jako rezultat upadku poprzedniego typu osadnictwa  niewtpliwie wskutek wojny trzynastoletniej(1454-1466). WedBug danych z lat 1651-1652, wie[ miaBa 44 Bany i 18 gospodarstw chBopskich. W 1740 roku zaBo|ono szkoB, w 1818r. uczszczaBo do niej 45 dzieci, ktre uczyB po polsku Andrzej Bierfreud. W 1785r. we wsi byBo 27 dymw, w 1815r. i 1823r.  33 dymy i 192 mieszkaDcw. W 1849r. wymienia si rwnorzdn polsk nazw  Ridwongy, jako  wie[ cheBmiDsk , liczc 34 chaBupy i 272 mieszkaDcw. W 1870r. zbudowano drog bit przez wie[ jako odcinek budowanego wwczas traktu Mrgowo  Ktrzyn. W tym|e roku wie[ liczyBa 300 mieszkaDcw. Na pocztku XX w. istniaBa we wsi stara karczma. W 1907r. wymienia si prawdopodobnie od dawna istniejce we wsi gospodarstwo folwarczne wielko[ci 180,32ha, nale|ce do Jakubowskiego, ktry specjalizowaB si w hodowli bydBa i koni rasowych. W okresie midzywojennym hodowc bydBa zarodowego i wysokiej klasy koni wy[cigowych byB tutaj Hans Paul. Jeden z jego koni byB zBotym medalist na olimpiadzie berliDskiej w 1936r.W 1928r. Rydwgi okre[lono jako  wie[ i wybudowanie z liczb 341 mieszkaDcw. W 1935r. istniaBa jednoklasowa szkoBa z 70 uczniami. W 1939r. wie[ liczyBa 327 mieszkaDcw- byBy tu 73 gospodarstwa domowe, w tej liczbie 16 gospodarstw chBopskich, z ktrych 10 miaBo wielko[ w granicach 20-100ha i 2 ponad 100ha. Na pBnoc od wsi, w niedalekiej odlegBo[ci, istniaBa osada Barwik, ktrej cz[ nale|aBa do powiatu ktrzyDskiego. W 1815r. byB tam folwark nale|cy do majtku Aozdoje (Gm. Ktrzyn),od 1928r. traktowany jako samodzielna gmina wiejska. Na dzieD 31.XII.2008r. wie[ liczyBa 363 mieszkaDcw. Rydwgi poBo|one s przy drodze Mrgowo- Ktrzyn nad jeziorem Rydwgi, std te| my[l utworzenia pla|y  kpieliska i obiektw rekreacji i sportu w celu pobudzenia aktywno[ci spoBecznej mieszkaDcw. Zasoby miejscowo[ci Rydwgi: Zrodowisko przyrodnicze Rydwgi poBo|one s ok. 12km na pBnoc od Mrgowa, przy trasie Mrgowo  Ktrzyn nad jeziorem Rydwgi. Teren pofaBdowany, liczne pagrki, bagienka oraz kpy zadrzewieD, ktre s ostoja dla dzikiego ptactwa i zwierzt. Zrodowisko kulturowe Do 90 roku ubiegBego wieku istniaBa w Rydwgach 4 klasowa SzkoBa Podstawowa, ktr zlikwidowano na rzecz organizacji zbiorczych szkB gminnych. Istnieje kilka obiektw podlegajcych ochronie, takich jak: Folwark  historyczny ukBad folwarku w obrbie wspBczesnego gospodarstwa rolnego: obora, stajnia, dwie stodoBy. Wie[: zabudowa wsi ze szkoB, cmentarzem, pozostaBo[ci cegielni. Obiekty podlegajce ochronie: szkoBa, most kamienny, komin cegielni, cmentarz, domy nr 17 z bud. gosp., 18,19, 20, 22, 23 z bud. gosp., 25 z bud. gosp., 26, 27 z bud. gosp., 28 z bud. gosp., 29: Rolnictwo i gospodarka Rydwgi to dwie oddalone od siebie w odlegBo[ci 500m miejscowo[ci. Rydwgi cz[ folwarczna i Rydwgi wie[, stanowice jedn caBo[. Wie[ to gospodarstwa indywidualne, ktre s zrdBem utrzymania ludzi tam mieszkajcych. Rydwgi cz[ folwarczna to byBy PGR, obecnie spBka, ktra gospodarzy na tutejszych ziemiach. Cz[ ludzi utrzymuje si z pracy w tym gospodarstwie, inni to renci[ci i emeryci, spor cz[ mieszkaDcw stanowi ludzie utrzymujcy si z zasiBkw przedemerytalnych. Na terenie wsi folwarcznej funkcjonuje sklep z podstawowymi artykuBami niezbdnymi w prowadzeniu gospodarstwa domowego. Infrastruktura techniczna Zaopatrzenie w energi elektryczn dla mieszkaDcw zapewnia Energia  Obrt SA. W GdaDsku. Zaopatrzenie w wod zaspokajane jest ze studni gBbinowych. Odpady komunalne zabierane s przez wyspecjalizowane jednostki. Cz[ miejscowo[ci jest skanalizowana  Rydwgi PGR ma oczyszczalni [ciekw. Wikszo[ mieszkaDcw jest podBczona do sieci telekomunikacyjnej. Aktualnie trwa budowa wodocigu, ktra ma zosta ukoDczona 15 czerwca 2009r. Ocena mocnych i sBabych stron wsi: Silne strony: walory krajobrazowe i turystyczne brak uci|liwego przemysBu zanieczyszczajcego [rodowisko aktywna spoBeczno[ lokalna dobre poBo|enie geograficzne brak uci|liwych zakBadw produkcyjnych SBabe strony: brak kanalizacji we wsi Rydwgi brak miejsca do odbywania spotkaD wysokie bezrobocie strukturalne brak zakBadw pracy w okolicy zBy stan drg lokalnych brak odpowiedniej bazy rozwoju sportu brak placu zabaw Szanse: atrakcyjno[ miejscowo[ci mo|liwo[ wykorzystania funduszy unijnych dobra wspBpraca Gminy z mieszkaDcami popyt w Polsce i Europie na usBugi turystyczne oparte o zasoby przyrodnicze mo|liwo[ inwestycji Zagro|enia: trudna sytuacja bud|etowa Gminy niestabilna polityka wspierania rozwoju obszarw wiejskich i gospodarki rolnej migracja mBodych ludzi zBa sytuacja finansowa mieszkaDcw 1.4 Analiza zasobw miejscowo[ci Rydwgi  wizja rozwoju wsi DIAGNOZA AKTUALNEJ SYTUACJI  WIZJA STANU DOCELOWEGO Co j wyr|nia?  - doskonaBe warunki przyrodnicze - brak kanalizacji - brak obiektw Sportowych  Co ma j wyr|ni?  - rozwj turystyki - tworzenie na bazie istniejcych gospodarstw  gospodarstwa agroturystyczne - kpielisko wiejskie - boisko do siatkwki i kort tenisowy - boisko do piBki no|nej - wyremontowana droga - plac zabaw -wyremontowane chodniki i parkingi Jakie peBni funkcje?  - mieszkaniowa - turystyczna - rolnicza Jakie ma peBni funkcje? - mieszkaniowe - kulturalne - turystyczne - agroturystyczne - rolnicze  Kim s mieszkaDcy?  Pracownicy, emeryci, renci[ci, rolnicy, bezrobotni, mBodzie|, dzieci 4:Px  T R V  | ~ (HJPdfƺƠƐƐ~ytmih? h?h? h`>* h6>*h6h6>* h|5 h65h6 hOwhOw hOw5hOwhOw5h65CJ aJ hOw5CJ aJ hOwhOw5CJaJhOwh| h/h/ h/5h/5CJ4aJ4h 5CJ4aJ4hN#hxhXhjh/&Rx      gdP$a$gd/$a$gd/$a$gdX \^\`gdx ^ gdx   4 V T  & F hh^hgd6gdOw$a$gd/T V " 8  ~ "$&(` & F h0`0gd6h^hgd6 & F hh^hgd6gdOw & FgdOwh^hgdOw`bdfhjlnprtvxz|~ & F h0`0gd6gd6JLNPx%n'p'r'''''() $h^ha$gdh^hgdt> & Fgdt>h`hgd? $h`ha$gdh^hgd? & Fgd?h^hgd` & Fgd`fv.& #v%x%n'r''''''))+`+b+V...H3|3384:466:7>7ᱭ| hu>*hD9hu htht ht>*ht ht>ht> ht>>*ht>ht>>*hE|ht>h@hF6 h hBhka^5CJaJ h?h?h?h?5CJaJh?h`5CJaJh?CJaJh?5CJaJ/))))b+D,,T.V...D0F3H3|33:44255X666<7>7h^hgdu & Fgdu $h^ha$gdh^hgdt>>7V7Z7\78888::@<V<====,>.>0>2>4>F>l>n>r>>>>>>>>h?j?~???????????Žzhwh'(>CJaJhwhCJaJ h'(>ho#nho#nhwho#n>*hwh'(>>* h'(>h h'(> h'(>h'(>hwh >* hc/$>*hxM h h hh hD9>* hhthu h >* hu>*huhu>*,>7Z7\778L8888849x999$:p:::::^gd  & F 88^8`gd ^gd & F `gd & F `gd ^gdu::.;z;<<<><@<X<Z<<8=f======.>0>2>4> $Ifgdt>h^hgdt>^gd gd  & Fgd ^gd  & F 88^8`gd 4>n>p>r>>>>>>>>>>>>~xkd$$IfF0%f t0(644 laP $Ifgdt>>>?D?d?~????????????? @J@@@@A8AdA~AA $Ifgdt>?? @@H@@@@8AbAdAAAAAAAAALBNBBBCCCCCBCHCJCCCCCj2j4jjjkk k,k0k4k6kXk`kzkkkkkkVlļĞēĞēĞēh|Uh& h&h&hwh&>*hwhCJaJh ho#nhhwh>*hwh >* ho#nhxMhqh~ jhxMhwh|CJaJhwh'(>CJaJhwh CJaJ7AAAAAAAAAA_VVVVVVVV $Ifgdt>kd$$IfFB \%  r t0(644 laP AB8BNBPBRBBBBBBBCC $Ifgdt> CCCCBCDCFCHCJCC_VVVVVVVV $Ifgdt>kdT$$IfF\%  r t0(644 laP CCC2j4jjjkkkkXkd$$IfF\%  r t0(644 laP $Ifgdt> Kim maj by mieszkaDcy? Zintegrowani, kreatywni, podnoszcy swoje kwalifikacje, zaanga|owani w |ycie wsi, aktywna mBodzie|.  Co daje utrzymanie?  - praca w sferze produkcyjno- usBugowej poza wsi - emerytury, renty, zasiBki dla bezrobotnych - pomoc spoBeczna - praca na roli Co ma da utrzymanie? - praca we wBasnych gospodarstwach - praca w sferze produkcyjno- usBugowej we wsi i poza wsi - dziaBalno[ agroturystyczna - dziaBalno[ gospodarczo- usBugowa Jak zorganizowani s mieszkaDcy?  - Rada SoBecka W jaki sposb ma by zorganizowana wie[ i mieszkaDcy? - stowarzyszenie kulturalne i agroturystyczne - grupa inicjatywa odnowy wsi - grupy sportowe W jaki sposb rozwizuj problemy?  - zebranie wiejskie w wynajtych lokalach - indywidualne interwencje u SoBtysa i u WBadz Gminy W jaki sposb maj by rozwizywane problemy? - systematyczne spotkania i zebrania wiejskie - spotkania z wBadzami Gminy - wspBpraca z ssiednimi miejscowo[ciami - wiksza integracja mieszkaDcw i wymiana informacji  Jak wyglda nasza wie[?  - wie[ o zwartej zabudowie w centrum wsi oraz kolonijnej na peryferiach - gBwnie stare budynki mieszkalne i gospodarskie - cz[ obiektw wymaga remontw - niektre posesje zaniedbane - zBe drogi, brak chodnikw - brak boiska do piBki no|nej, siatkwki, kortu tenisowego - zBy stan pla|y wiejskiej - brak kanalizacji Jak ma wyglda nasza wie[? - estetycznie zagospodarowane posesje - segregacja odpadw i utrzymanie czysto[ci wsi - wyremontowane budynki - nowe domy, domki letniskowe - nowe obiekty turystyczne - naprawione i utwardzone drogi - poBo|one chodniki - wybudowane boisko do piBki no|nej, siatkowej, kortu tenisowego - zmodernizowana pla|a wiejska - wybudowana kanalizacja  Jaki jest stan otoczenia [rodowiska?  - czyste [rodowisko, brak zanieczyszczeD chemicznych - dwa jeziora Jaki ma by stan otoczenia i [rodowiska? - innowacyjne - ekologiczne Jakie jest rolnictwo?  - pojedyDcze gospodarstwa o niskim i przecitnym poziomie produkcji - gospodarstwo rolne po byBym PGR (obecnie spBka) Jakie ma by rolnictwo? - innowacyjne - ekologiczne - prowadzce dodatkowo dziaBalno[ agroturystyczn Jakie s poBczenia komunikacyjne?  Niedostateczna ilo[ poBczeD z Mrgowa Jakie maj by poBczenia komunikacyjne? Regularne poBczenia komunikacyjne do Mrgowa i Ktrzyna Co proponujemy mieszkaDcom i mBodzie|y, dzieciom oraz turystom?  -Niezagospodarowane i nieuporzdkowane brzegi jezior, fatalny stan drg spacerowych, brak placu zabaw dla dzieci - brak boiska do piBki no|nej, siatkwki, kortu tenisowego - fatalny stan chodnikw i parkingw  Co zaproponujemy mBodzie|y, dzieciom, pozostaBym mieszkaDcom i turystom? - boisko do piBki no|nej, siatkwki, kortu tenisowego - plac zabaw dla dzieci - uporzdkowane kpielisko - kort tenisowy - wyremontowane drogi - estetyczne przygotowane kwaterki w gospodarstwach agroturystycznych - wyremontowane chodniki, parkingi, remont drogi  Opis planowanego przedsiwzicia oraz kosztorys: Budowa boiska do piBki no|nej W chwili obecnej zadaniem priorytetowym jest budowa boiska sportowego. Inwestycja ma na celu stworzenie mo|liwo[ci aktywnego wypoczynku mieszkaDcom Rydwg oraz potencjalnym turystom wypoczywajcym na naszym terenie. Budowa boiska stanowi element wyrwnania poziomu |ycia pomidzy miastem a wsi poprzez popraw dostpu do usBug o charakterze rekreacyjno-sportowym. Boisko sportowe mo|e rwnie| zosta wykorzystane do przeprowadzenia imprez okoliczno[ciowych, celem zwikszenia integracji spoBeczno[ci lokalnej. Zakres prac obejmuje min: - splantowanie i wyrwnanie terenu - zasianie trawy i wyposa|enie boiska w odpowiedni sprzt - monta| 2 Bawek - ogrodzenie Koszt szacunkowy inwestycji- 40 ty[. zB. Budowa boiska do siatkwki i kortu tenisowego W Rydwgach planowane jest utworzenie boiska do siatkwki, kortu tenisowego celem zwikszenia aktywno[ci fizycznej jej mieszkaDcw. Zakres prac obejmuje min: - splantowanie i wyrwnanie terenu - wyposa|enie boisk w odpowiedni sprzt - monta| 5 Bawek - ogrodzenie Koszt szacunkowy inwestycji- 60 ty[. zB. Budowa placu zabaw dla dzieci Budowa placu zabaw ma na celu zorganizowanie bezpiecznego i atrakcyjnego miejsca dla najmBodszych mieszkaDcw Rydwg. Wybudowany plac zabaw umo|liwi dzieciom bezpieczn zabaw oraz przyczyni si do poprawy wizerunku miejscowo[ci. Zakres prac obejmuje min: - splantowanie i wyrwnanie terenu - posianie trawy i waBowanie - ogrodzenie - wyposa|enie placu zabaw: -zestaw(zje|d|alnia, zje|d|alnia maBa, wie|a gBwna, wie|a z lini, pomost [redni, pomost niski, pomost sko[ny krtki, pomost wiszcy, pomost z belk, pomost prosty, pomost prosty krtki) - hu[tawka - beczka z koszem - spr|ynowiec - piaskownica - siedzenia do piaskownicy (6 szt.) - Bawka - kosz na [mieci Koszt szacunkowy inwestycji- 40 ty[. zB. Modernizacja pla|y wiejskiej MieszkaDcy Rydwg chcieliby uporzdkowa pobliski teren, na ktrym znajduje si pla|a wiejska. W obecnej chwili jej stan jest niezadowalajcy. Brzeg jeziora jest do[ zaro[nity przez trzciny, jego dno przy brzegu wymaga odmulenia. Ponadto planowane jest nawiezienie piachu na pla| oraz budowa pomostu, by poprawi jej funkcjonalno[ i estetyk. W wodzie oznaczony i ogrodzony brodzik dla dzieci w celu zapewnienia bezpieczeDstwa najmBodszym. Koszt szacunkowy inwestycji- 50 ty[. zB. Budowa o[wietlenia drogi O[wietlenie ma poprawi szczeglnie bezpieczeDstwo osb pzno wracajcych z pracy w porze jesienno- zimowej. Zakres prac obejmuje min: - usytuowanie 2 sBupw - monta| 2 lamp - podBczenie do obecnego odcinka o[wietlenia Koszt szacunkowy inwestycji- 25 ty[. zB. Remont placw parkingowych i chodnikw Obecny stan chodnikw nie pozwala na przej[cie, poniewa| s wgBbienia, ktre po deszczu s peBne wody. Remont parkingw i chodnikw zdecydowanie poprawi estetyk i wizerunek wsi. Zakres prac obejmuje min: - zerwanie starych nawierzchni - utwardzenie terenu - poBo|enie nowej nawierzchni Koszt szacunkowy inwestycji- 50 ty[. zB. Remont drogi osiedlowej Planowany remont drogi osiedlowej wi|e si z remontem parkingw i chodnikw. Droga jest w bardzo zBym stanie, trudno jest si po niej porusza. Inwestycja ta pozwoli nam na wikszy komfort poruszania si po osiedlu i poprawi wizerunek naszego osiedla. Zakres prac obejmuje min: - zerwani starej nawierzchni betonowej - utwardzenie terenu - poBo|enie nowej nawierzchni Koszt szacunkowy inwestycji- 50 ty[ zB Budowa kanalizacji Rydwgi wie[ nie posiada kanalizacji. W Urzdzie Gminy Mrgowo trwaj przygotowania do Funduszu Spjno[ci, Program Operacyjny  Infrastruktura i [rodowiska dotyczce projektu Regulacja gospodarki wodno- [ciekowej w gminach regionu Wielkich Jezior Mazurskich- aglomeracja Mrgowo. Pomoc w skanalizowaniu ma uzyska ponad 20 miejscowo[ci midzy innymi  miejscowo[ Rydwgi, Koszt szacunkowy inwestycji- ok. 2 mln. zB. Harmonogram wdra|ania planu ZADANIE CZAS REALIZACJI 20092010201120122013201420152.1Budowa boiska do piBki no|nej2.2Budowa boiska do siatkwki i kortu tenisowego2.3Budowa placu zabaw dla dzieci 2.4Modernizacja pla|y wiejskiej 2.5Budowa o[wietlenia drogi2.6Remont placw parkingowych i chodnikw2.7Remont drogi osiedlowej2.8Budowa kanalizacji       PAGE \* MERGEFORMAT 5 k0k2k4k6kZk|kkkkl8lXlZl\l^lllllm6mbmmmmm $Ifgdt>VlXlZl^llllmmmmmm*h: h |h |h |h| h:h&h hh&hwh&>*hwh >* h&h&Jmmmmn@nBnDnbn_VVVVVVVV $Ifgdt>kd$$IfF \%  r t0(644 laP bndnnn o4ohovooooXkd$$IfF\%  r t0(644 laP $Ifgdt> oooooopFpfppppqqXqqqqq rLrrrr $Ifgdt>rrrrrrrrr,s_VVVVVVVV $Ifgdt>kdT$$IfF0\%  r t0(644 laP ,s\ssssst>tftttt:upuuuuuu&vVvvvvw:wpwww $Ifgdt>ZsbsssssttdtlttttuuuuuuuuTv\vvvvvnwtwwwwnxxxxxxxxxyyyyyyzzz@zBzHzJz\zdzjzzzzz {{,{2{R{T{V{{{{{{޿޻޿޻޻h eh hwh |>* h |hhhRhPTUhFG h |h |hwh >* h |h Mh Mh |h|Hw,xjxxxxxxxxxXkd$$IfF\%  r t0(644 laP $Ifgdt> xxxxxfyyyyyyz $Ifgdt> zzzBzDzFzHzJzfzzzaXXXXXXXXX $Ifgdt>kd$$IfF\%  r t0(644 laP zz{.{T{V{{{{{{|2| $Ifgdt> {{{ ||0|2|6|z||||||||&}(}*}}}}~ ~&~(~*~~ ^`b̀TrZxz|&տջջٷ餜 h5>* h55 hD9>*h h>*hwh|>* h5hRhQOhRh|hE= h5h5 h |hSuah,h5hSuah hwh |>*hwh >* h |h |hh |62|4|6|||~||||||(}aXXXXXXXXX $Ifgdt>kd$$IfF\%  r t0(644 laP (}*}}}} ~"~$~&~(~ XkdP$$IfF\%  r t0(644 laP $Ifgdt> `b΀4Tz $Ifgdt>z|~aX $Ifgdt>kd$$IfF\%  r t0(644 laP~$&ք${vneYYY $`a$gdh^hgd5 & Fgd5gd5 & F h0`0gd5h^hgdt>gdQOekd$$IfF%( t0(644 laP &Ԅք$&X\:X ,PT,j~>č8tƑʑfF{hh9h.= h.=>* h>*hVhV5h#)hV5 hV5 h<>*hp]h&i3h[K hV>*hV hp5 h9 >* hc/$>* h)>* h5>*hc/$h#)h55 h 5h; h>* h;>*h5h~.$&Z\:VXRT*, $^a$gd $`a$gdgdc/$ & Fgdc/$^gd^gd5,~č D^.ԏH^68^gdV^gdV$a$gdVgdV & FgdV^gd58ȑʑDF̕Ε2 $`a$gdXh^hgd.=h^hgdt>^gd.= $`a$gdgd.= & Fgd.=gd5^gd5^gdVFΕޖΗ4FЙԙ~:NPR|~pžĞ¡ء246lnp௪܄} h h h5hh'Z h h  h5h#)h 5 h >* hF>*h  h.=hVhzhV5 hM525hz h.=h.= h+.5 h)>*hh.=h~ h.=>* ht>*h#)h.=5 h05/24ҙԙ@~PR~0npgdz $`a$gdgd.= & Fgd.=^gd.=žĞ֡ء246nprt $$Ifa$gdw $Ifgd  & F h0`0gd^gd  $`a$gdgd  & Fgd ^gd ^gd.=prtFHģRTVdflnƤL\^dfҿҿʿҿ￷ҿҿҳhkhwhYjhYUhh CJaJhwhUCJaJh/@CJaJhwh>*hO5CJaJhwh5CJaJhwhCJaJ h>*>ʢԢޢ{ooooooo $$Ifa$gdw $Ifgd zkdV $$IfF00@ % t0(644 la kd $$IfFִ0@ U&"% t0(6    44 la8:<>@BDFHPģ FflFf $Ifgd  TVXZ\^`bdfnFfFfFf $Ifgd  NPRTVXZ\^fFf]"Ff $Ifgd ¥ĥ $a$gdFf% $Ifgd ¥ĥƥ hhYhxmHnHujhwUhwhk gd) 01h:pw. A!"#$%$$If*!vh55f#v#vf:V F t0(655faP$$If*!vh5 5 5r5 #v #v #vr#v :V FB t0(65 5 5r5 aP$$If*!vh5 5 5r5 #v #v #vr#v :V F t0(65 5 5r5 aP$$If*!vh5 5 5r5 #v #v #vr#v :V F t0(65 5 5r5 aP$$If*!vh5 5 5r5 #v #v #vr#v :V F t0(65 5 5r5 aP$$If*!vh5 5 5r5 #v #v #vr#v :V F t0(65 5 5r5 aP$$If*!vh5 5 5r5 #v #v #vr#v :V F0 t0(65 5 5r5 aP$$If*!vh5 5 5r5 #v #v #vr#v :V F t0(65 5 5r5 aP$$If*!vh5 5 5r5 #v #v #vr#v :V F t0(65 5 5r5 aP$$If*!vh5 5 5r5 #v #v #vr#v :V F t0(65 5 5r5 aP$$If*!vh5 5 5r5 #v #v #vr#v :V F t0(65 5 5r5 aP$$If*!vh5 5 5r5 #v #v #vr#v :V F t0(65 5 5r5 aP$$If*!vh5(#v(:V F t0(65(/ aP$$Ifv!vh55#v#v:V F t0(655/ a$$Ifv!vh55555555#v#v#v:V F t0(6555/ a'$$Ifv!v h55@ 5555555 #v#v@ #v#v :V F t0(655@ 55 / 0 /   /  a,kd $$IfF 0@ U&"%@  t0(6$$$$44 l /   /  a5$$Ifv!v h55@ 5555555 #v#v@ #v#v :V F t0(655@ 55 / 4/  /   /  a,kd5$$IfF 0@ U&"%@  t0(6$$$$44 l /   /  a{$$Ifv!v h55@ 5555555 #v#v@ #v#v :V F t0(655@ 55 / >/ / /  / 1/ /  /   /  a,kd$$IfF 0@ U&"%@  t0(6$$$$44 l /   /  a$$Ifv!v h55@ 5555555 #v#v@ #v#v :V F t0(655@ 55 / ?/ / / / /  / / 0/ /  /   /  a,kdE$$IfF 0@ U&"%@  t0(6$$$$44 l /   /  a$$Ifv!v h55@ 5555555 #v#v@ #v#v :V F t0(655@ 55 / ?/ / / / /  / / 0/  /   /  a,kd$$IfF 0@ U&"%@  t0(6$$$$44 l /   /  a$$Ifv!v h55@ 5555555 #v#v@ #v#v :V F t0(655@ 55 / 1/ / / / 7/ / / /  /  /   /  a,kd$$IfF 0@ U&"%@  t0(6$$$$44 l /   /  a$$Ifv!v h55@ 5555555 #v#v@ #v#v :V F t0(655@ 55 / ;/ / / / / / 4/ /  /   /   /  a,kd $$IfF 0@ U&"%@  t0(6$$$$44 l /   /  am$$Ifv!v h55@ 5555555 #v#v@ #v#v :V F t0(655@ 55 / / / / 0/ /  0  /    /  a,kd$$$IfF 0@ U&"%@  t0(6$$$$44 l  /    /  aD@D .=NormalnyCJ_HaJmHsHtHJA@J Domy[lna czcionka akapituPi@P  Standardowy4 l4a ,k, Bez listy tt  Tabela - Siatka7:V0T+T  Tekst przypisu koDcowegoCJaJT*T  OdwoBanie przypisu koDcowegoH*8@"8 wNagBwek  p#,O1, w Znak1CJaJ4 @B4 w0Stopka  p#*OQ* w0 ZnakCJaJ;)<VWXYZ[\]^_`abq*+SoJg0123456789:;<=>?@ABCDEFGHz{|Y"e*+BC"Y,z{ &Ckyz8IJRSm  ,-M789PQRScdefghi%DZx'()BCR_mjklmno12HZl    T U q !!8!K!L!z!{!!!!!!!",":";"<"="U"V"W"X"Y"k"""""""" ##.#A#N#########$3$K$_$m$$$$$%!%;%<%=%>%?%@%A%f%g%h%i%j%%%%%%%%%% &&&&&&1&H&]&s&&&&&&&&&&'''*'+','-'.'V'W''''''''''(q((((())S)k))))))))***+*,*-*.*_*`*~**W++~,,,,,, ---B-C-D-s-t-u---..9.b.t......../////00700011-1<1J1n1v11111111-3333333A4B4\4]4u4444445555555 6+66666777778#8$8K8L8M8N8a8b899:::#:$:%:&:.:/:@:A:B:G:L:Q:V:[:`:e:f:j::::::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;#;<;=;>;?;@;A;B;C;D;H;o;p;q;r;s;t;u;v;w;{;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;000000000000000000000000000000000000000000000000 00 0 0 0 0000 00 0 0 0 0 0 0 0 0000 0000000000000000000000000 00x0x 0Ex0x0x0  0x 0 0  0 0 0x0x00x 0E0x0x0x0x0x0x0x00x0 0 00 0 000 00x0x0x0x0x0x0x0x0x 0E0x00 0 0 0 0 000x 0x 0x 0x 0x 0x 0 0x0x00x 0x 0 0x 0x 00x0 00x 0x 0x 0x 0 0x0x000 0x0 0(0(0( 0(0( 0, 0(0(0(0(0(0(0(0( 0(0(0(0(0(0(0(0( 0(0(0(0(0(0(0(0( 0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0( 0, 0(0(0(0(0(0(0( 0(0(0(0( 0(0(0( 0(0(0(0(0(0(0( 0, 0(0(0(0(0(0( 0(0( 0(0(0( 0(0(0( 0, 0(0(0(0(0(0( 0(0(0(0(0(0(0(0(0( 0(0(0(0( 0(0(0(0(0(0(0(0(0(0( 0, 0(0(0(0(0(0( 0(0( 0(0( 0(0(0(0(0(0( 0, 0(0(0(0(0( 0(0(0(0(0(0( 0(0( 0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0( 0, 0(0(0(0(0( 0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0( 0(0( 0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0( 0, 0(0(0(0(0( 0(0(0( 0(0( 0(0(0( 0, 0(0(0(0(0( 0(0(0(0(0(0(0(0( 0(0( 0(0(0(0(0(0( 0, 0(0(0(0(0( 0(0( 0(0( 0(0( 0, 0(0(0(0(0( 0(0(0(0(0( 0(0( 0(0(0(0(0(0(0(0(0(0( 0, 0( 0, 00( 0x0x 0+*x0x0x0 00x0x0x0x0x0000x0x0x 0+*x0x0x0x0 0 0 0 0 0 0x0000 0+*000000000000x0x0x0x0x0x0000x0x00 0+*x000x0x0x0x 0+*00 0 0x0 0x0 0x0 0 0  0+* 0000h00X0H00x0 0+*80x0x0x0x0x0x00x0x0x00x0x 0+*x0x0x0 000  00x0 0(0( 0(0( 0, 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0, 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0, 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0, 0( 0(0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0, 0( 0(0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0, 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0, 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0, 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0, 0( 0(0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0, 0 }@00}@00}@00h@0}@00i@0@0x}@00h@0}@00i@00 0247f>7?VlZs{&Fp ")+0U[`fjmt T `)>7:4>>AACCkmbnor,swxzz2|(} z~$,8 #%&'(*,-./1234TVWXYZ\]^_abcdeghiklnopqrsu $*,7!8@0(  B S  ? G ;;C*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter 183,7 ha ProductID<=09:?lr ( &&99;;;;;;;;;;;;;;<Us&9DIH R M T   V ] # &+CGz~8<S_mv -3MX-u~ '3z=GKYo{t u !"!-!;!*o(.808^8`0>*o(..808^8`0>*o(... ^`>*o( .... ^`>*o( ..... `^``>*o( ...... `^``>*o(....... pp^p`>*o(........^`o(.^`o(.808^8`0o(..808^8`0o(... ^`o( .... ^`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... pp^p`o(........\^`\o( \ ^ `\o(.0^`0o(..0^`0o(...   ^ `o( .... @ @ ^@ `o( ..... `^``o( ...... x`x^x``o(....... HH^H`o(........h88^8`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHhxx^x`OJQJ^Jo(hHohHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH\ ]ocZ!}3<SW*aLC8){p. 6jQT)WP J|   !8 dXztz<O FG F6  Ei d ! k F;48R5)g<[K BUo6TN#c/$[H%J&#)/Q1M52&i3(W4>56go9.='(>@/@mA M&N%OoQGlQPTUXVHY\p]ka^Suaac e~ j!jko#nOw || Xzb- jpF9BV+.L0rHE|$0K`D9.pz @&~ Es9 q, PV)?jRt>~&n )TwU'ZJY6 xMP:Q: AHXP0wgoxV'_u E=QO8PQh'Bkl1  T K!z!;"<"X"##?%@%i%%%%%&&&''-'V'''''())***+*,*$:%:.:@:A:B:G:L:Q:V:[:`:e:f:j:::::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;#;<;=;>;?;@;A;B;C;D;H;o;p;q;r;s;t;u;v;w;{;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;i0@<<t/<<d;@@ @ @@@@@B@jUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New;Wingdings"1Sf fֆ43m43m!x4;;2QHX ?/q ZaBcznik nr 1kasieDkaNowickaD         Oh+'0(<HTd t    t Zacznik nr 1 kasiekaNormalNowicka285Microsoft Word 10.0@A:@l{@x;@W<43՜.+,0` hp  B domek ;)m; r Zacznik nr 1 Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvxyz{|}~Root Entry FQ_<Data w((1TableWordDocument+SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjj  FDokument Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q